Sie dokumentieren, was tatsächlich beobachtet oder durchgeführt wurde. Unsichere Bestimmungen und erforderliche Freigaben bleiben erkennbar.
Bearbeiten Sie die vorgesehenen Felder oder nutzen Sie die verlinkte Downloadfassung. Halten Sie ungeklärte Punkte für die zuständige Ansprechperson fest.
Tragen Sie nur die für Ihren Vorgang passenden Angaben ein. Lassen Sie ungeklärte Punkte offen und notieren Sie Rückfrage und zuständige Person. Die Eingaben werden nicht automatisch gespeichert. Drucken Sie das ausgefüllte Blatt oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“, bevor Sie die Seite schließen. Eine gespeicherte Webseite sichert ausgefüllte Felder nicht zuverlässig.
Für eine später bearbeitbare Fassung laden Sie eine Vorlage herunter und speichern eine eigene Kopie: Bearbeitbare Vorlage herunterladen
Gemeinsames Beobachten und Dokumentieren wird häufig als Citizen Science bezeichnet. Beginnen Sie mit einer klaren Frage und einer vereinbarten Erfassungsmethode: Was wird wann, wo und wie beobachtet? Verwenden Sie dieselben Regeln für alle Beteiligten und dokumentieren Sie Unsicherheiten. Für fachlich vergleichbare Daten benötigen Sie das vollständige Erfassungsprotokoll des gewählten Projekts.
Vorlage lokal ausfüllen und als PDF drucken; keine automatische Speicherung. Für eine weiter bearbeitbare Fassung die Textvorlage herunterladen. Keine Genehmigung oder Zusage durch Ausfüllen.
Stand: Oktober 2026