Wobei Ihnen diese Hilfe nützt

Sie dokumentieren, was tatsächlich beobachtet oder durchgeführt wurde. Unsichere Bestimmungen und erforderliche Freigaben bleiben erkennbar.

So nutzen Sie diese Hilfe

Bearbeiten Sie die vorgesehenen Felder oder nutzen Sie die verlinkte Downloadfassung. Halten Sie ungeklärte Punkte für die zuständige Ansprechperson fest.

Wählen Sie eine begrenzte Frage und geeignete Methode.
Prüfen Sie Ort, Zuständigkeit und notwendige Erlaubnisse.
Dokumentieren Sie Beobachtung, Unsicherheit und Rückmeldeweg.

So füllen Sie das Arbeitsblatt aus

Tragen Sie nur die für Ihren Vorgang passenden Angaben ein. Lassen Sie ungeklärte Punkte offen und notieren Sie Rückfrage und zuständige Person. Die Eingaben werden nicht automatisch gespeichert. Drucken Sie das ausgefüllte Blatt oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“, bevor Sie die Seite schließen. Eine gespeicherte Webseite sichert ausgefüllte Felder nicht zuverlässig.

Für eine später bearbeitbare Fassung laden Sie eine Vorlage herunter und speichern eine eigene Kopie: Bearbeitbare Vorlage herunterladen

Digitale Naturbeobachtung: Gruppenablauf und Dokumentationshilfe – Arbeitsbogen

Gruppenbogen und wiederverwendbarer Einzelbeobachtungsbogen. Keine App-Importdatei, keine Reinigungsanweisung. Nur tatsächlich festgestellte Beobachtungen eintragen; sensible Fundorte vor Weitergabe berücksichtigen.

Die Eingaben bleiben in dieser geöffneten Seite und werden nicht dauerhaft gespeichert. Ausgefüllte Fassung über den Druckdialog als PDF sichern oder drucken. Für eine bearbeitbare eigene Datei die Textvorlage herunterladen.

Textvorlage · Zum Beitrag

Gruppe und Zusammenarbeit

Verein / Gruppe / Gebiet / StandBeobachtungszweck und betreute NisthilfenKoordination / teilnehmende RollenVereinbarte Zuständigkeit für GruppenänderungenErfassende Person je Nisthilfe / Vorgehen bei DoppelbearbeitungSynchronisation vor Einsatz / nach Einsatz dokumentiertExportzuständigkeit / Empfängerkreis / sensible Fundorte

Einzelbeobachtung – je Nisthilfe erneut verwenden

Datum / Uhrzeit / erfasste Person oder internes KürzelNisthilfenkennung / Gebiet / interner StandortverweisAnlass und BeobachtungsartTatsächliche Feststellung – ohne InterpretationArtbestimmung / Sicherheit / offene ZuordnungDatenherkunft / eigener Eintrag oder übernommener BerichtFoto- oder Belegverweis – keine ZugangsdatenBereits erfolgte Maßnahme oder nur vorgeschlagene FolgeaufgabeSynchronisationsstand / mögliche konkurrierende Änderung

Weitergabe

Geplanter Auszug / Zweck / EmpfängerEntfernte oder vergröberte Fundorte und PersonenangabenPrüfung des Auszugs / verantwortliche Rolle / Datum

Quellen und Stand

NABU Renningen-Malmsheim: FAQ zur Nistkasten-App – Kosten, Anmeldung/Synchronisation, Gruppenverwaltung, Export/Import und ausgewählte Bedienprobleme.
NABU Renningen-Malmsheim: Archiv2023, App-Version1.1 – Abschnitt NABU Nistkasten AppV1.1verfügbar mit beschriebenem Synchronisationsproblem und Verbesserung.
NABU Renningen-Malmsheim: Archiv2025, Betreuungstour – Passage über fünf Helfende/drei neu Aktive und Dokumentation von Kontrollen in der App.
NABU Renningen-Malmsheim: Mitmachen bei Nistkastenreinigung2026 – Ankündigung1.Februar2026 mit App-Nutzung, ungefähr15Kästen und3km.

Stand: Oktober 2026